Prevod od "ani jsem se" do Srpski

Prevodi:

nisam se

Kako koristiti "ani jsem se" u rečenicama:

Ani jsem se nemohla dívat z vlaku, pořád jsem jenom plakala.
Nisam mogla da gledam kroz prozor voza, toliko sam plakala.
Ani jsem se v ten den nestal králem.
Niti sam tog dana ja postao Kralj.
Ani jsem se s ní nerozloučila.
Nisam joj èak ni zbogom rekla.
Ne, ani jsem se jich nedotkl.
Ne, nisam ni dotaknuo tvoj krumpir.
Po pravdě řečeno, ani jsem se nemusela rozhodovat.
Istina... nikad nije bilo problema sa mnom.
Ani jsem se k němu nepřiblížil.
Nisam nikad ni bio u njegovoj blizini.
Ani jsem se s ním nerozloučil.
Nisam uspeo èak ni da kažem zbogom.
Nějací lidé se o mě postarali, ani jsem se je o to neprosil.
Jebeni ljudi su me primili. Nisam im jebeno trazio da me uzmu.
Víš...ani jsem se nepokusil se s ním setkat.
Znaš li... Nisam èak ni pokušao da ga upoznam.
To mě ranilo, ani jsem se nestihl rozloučit.
To mi je povrijedilo osjeæaje. Nisam se ni oprostio.
Ani jsem se ho nepokusil zastavit.
Nisam ga èak ni pokušao zaustaviti.
Dej si pohov, ani jsem se k ní nepřiblížil.
Смири се, нисам јој ни пришао.
Ani jsem se vám k tomu nechtěl přiznat.
Nisam želeo da vam kažem to.
Ani jsem se mu nemohl dovolat, poprvý to zvedla sekretářka.
Imao sam poteškoæa, da ga razumijem. Do vraga, da uzvratim poziv, jer je prvi put dobio moju tajnicu.
Ani jsem se s ní nerozloučil.
Nisam se èak ni pozdravio s njom.
Ne, ani jsem se jí nedotkl.
Dopusti, stari, nisam je ni dirnuo.
A všechny jsem je přijal A ani jsem se na všechny nedíval.
Sve sam ih prihvatio. Mislim, nisam ih ni pogledao.
Ani jsem se s ním nerozloučila.
Nisam ni mogao reæi zbogom na njega.
Ani jsem se jí nedotkl a už tekla jak Niagarský vodopády.
Nisam je ni dotakao veæ vlaži.
Nebojte se, ani jsem se nedotkla vaší stěny šílenství.
Ne brini, nisam dirala zid ludila.
Vím kterou, ale ani jsem se jí nedotkl.
Znam koju mislite, no nisam je ni taknuo.
A hele, ani jsem se nepodíval na jinou ženu, co sis mě vybrala.
I, hej, nisam ni pogledao drugu ženu odkad smo zajendo.
Jsem na světě už nějakou dobu, ani jsem se tam dolů nepodívala.
Sam živio sve ove godine i nikada ni pogledao moju prokletu vajayjay.
Ani jsem se s vámi nechtěl setkat, ale bál jsem se jí říct ne.
Uopæe Vas nisam htio primiti, ali joj nisam smio reæi "ne".
Víš, nepospíchal, ani se nechoval divně, ani jsem se já díky němu necítila divně.
Није журио, није био непријатан, ни мени није било непријатно.
Emmo, poslouchej, pořád jsem se snažil to vysvětlit, a ani jsem se neomluvil.
Emma, slušaj, Toliko sam se trudio da se opravdam, da sam zaboravio da se izvinim.
Ani jsem se ho na to nezeptal.
Никада га ништа нисам ни питао.
Ani jsem se s ní nemohl rozloučit.
Nisam mogao da se oprostim od nje.
Ani jsem se ho nedotkl, přesto tam mají napadení.
Nisam ga dotakao, ali imaju napad.
Ani jsem se neobtěžovala se jí zeptat na výsledky té studie protože mi bylo jasné, že nemá tušení.
Nisam se trudila da je pitam koji su bili rezultati istraživanja, jer mi je bilo očigledno da ona to ne bi znala.
Seděla jsem tam každý den, osm hodin - celou otvírací dobu - v pátek deset hodin, protože muzeum je otevřené déle, a ani jsem se nepohnula.
Седела сам сваког дана, осам сати - колико је музеј отворен - и десет сати сваког петка када је музеј отворен десет сати и нисам се померала.
0.61809706687927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?